俄罗斯白银时代诗选（二十一）
路边的小草
长眠吧，半死不活的凋零的花朵，
怒放争妍的欢乐你竟没尝过，
造物主把你种在行人践踏的路边，
任盲目的铁轮将你们百般揉碾。
在大家庆贺春天来临的时刻，
在飘渺的梦想正在成真的时刻，
大家尽可以狂欢，惟独你不能；
你的身旁是该死的生命旅程。
如今你们躺在尘土里已折半，
本来可以清晰地遥望远天，
你们原可以像大家去迎享幸福，
你们处女的美色还贞洁如初。
长眠吧，当可怕的风尘滚过你眼前，
同类们可逍遥，你们却得长眠。
在幻想的节日里无所信仰的花啊，
长眠吧，未尝过怒放争妍之乐的花。
—— 1902年 巴尔蒙特
评论
热度(1)