沃尔特.惠特曼 候鸟集（七）
开拓者！啊，开拓者！
3
举起那强大的作为母亲的主妇，
高扬那位优雅的主妇，让她在一切星光灿烂的主妇之上，（你
们都低头致敬吧，）
举起那武装了的战斗的主妇，那威严、镇静、携带着兵器的
主妇，
开拓者！啊，开拓者！
看吧，我的孩子们，坚毅的孩子们，
对那些在我们后面蜂拥而来的人决不能退让或踌躇，
多少年代以前的成百万人皱着眉头在我们背后督促，
开拓者！啊，开拓者！
组织严密的队伍不停地前进，
新的成员立等着参加，死者留下的空缺迅速填补，
经过战斗，经过失败，还是继续前进，永不止步，
开拓者！啊，开拓者！
啊，在前进中死去！
我们中间有些人要衰老死亡吗？时候到了吗？
那么，在前进中死去才最为适当，空缺也很快就补上，
开拓者！啊，开拓者！
评论